香港中のセブンイレブンで売ってる、珍味シリーズです。
これは爆発的にマズイお菓子（味の喩え様が無いっす）なんですが、
おんなじパッケージで沢山の種類のお菓子がお店に並んでます

「の」は許す。
香港中のどこにも溢れてる表現だしね。
「スナシク」も、よくある「ラーメソ」みたいなモンだろーよ。
でも「すばらしくこ」って元々なんて言いたかったんじゃい！(笑)
しかも「ら」の「点」無いし(笑)

こうきゆうのスナツケ
狙ったかのような見事な語感(笑)

見たマンマっす。

パーリナー
ラレビセシえマそ見なガらエンツヨイ

↑の写真をクリックすると、大きな写真が現れます。 ↓は、この日本語表記をタイプアップしたものです。

本品は有名な料理入により調味され，拔群の味でお酒やお茶のパーリナーとして，又登山、ハイキングに，ラレビセシえマそ見なガらエンツヨイするのにぴつたりです。

バンコックの Nishida さんからの投稿ネタです。
おせんべいのようですねぇ。
無意味に小さい「ん」の文字と、ヒヨコさんのやけに哀愁の漂う背中がなんかナイス。

せっかくなんで、Nishida さんから戴いたメールの一部をご紹介します。
『タイ地元では ”あきこ”というニセ日本ブランド駄菓子の一大チェーンがあり、全体が日本語表示のパッケージですが、わざとか？と思うくらいすごいことに
なってます。もう今はなくなりましたが 以前 ドライフルーツシリーズ（この日本語表記はすべて、”かわいた（果物名）”となってました）のマンゴーの濁点がぬけていたときは、在住日本人（特に関東方面出身者）は騒然としたものです。残念ながら今は濁点がはいり、一部の店で売れ残っているレアアイテムを探すしかないですが・・・』
うーん、バンコック恐るべし！(笑)

ソろンナ化粧パーシ

ルヒーの製品はすべて一等な材料を使つ
ております。 また優美なデザインも引き
つけております。 製品の範囲は：口紅、ア
イセシドー、プラスチツクまたガラスの
容器、化粧ハツグと美容鏡でこさります。
低価格かつ美しい品物であるため、贈い
物最適です。 女性に愛用されている。

以前に載せたネタだと思うのですが、なぜか消えていたので再度アップします。
突っ込むべきポイントは無数にあるので、皆さんご自由につっこんでください。
個人的には 「こさります」 って語感が気に入ってます。
そして、こんなインチキ日本語表示の超安物を贈り物にしてはイケナイと思います。

出張で中国内の国内線旅客機に乗りました。
かなりイイカンジでした。

お店の前に置いてあったメニューからです。

誤植ではありません。
まぁ、ハマチのカマ焼きなんでしょう。
でも、声に出して呼んだ時の響きが最高！
できれば古館一郎あたりに、
「おーっとぉー！ 出ましたぁー、ハマチヘッドォ！ これは効いたぁ〜！」
なんて叫んで欲しいです(笑)。



誤植というよりも、こちらも音の響きが好きで載せてみました。
なんか、広告のキャッチコピーみたいでしょ？(笑)

２階建てバスの頭スレスレのカンバン達
スリルがあって楽しいのはいいが、高さの計算が
合ってなくてバスが激突したカンバンも有ったらしい(笑)
ああ、香港って・・・・(T◇T)

ごーいんに道に飛び出してるカンバン達
とーぜん、台風の時なんかにはバンバカ落ちます（激危険）
危ないっちゅー認識が無いところが香港らしくてナイス(笑)

左のオバハン、鶏の足（爪先）手づかみだし・・・・
台の上に「逆立ちバンザイ」状態の何かが
無造作に積まれてるし・・・・

生前の姿を力いっぱい残したお肉達が売られるマーケット
気を抜いて歩いていると、ぶら下がってるアヒルと
目が合ったりして、ちょっぴり涙が出ちゃう（笑）

なんだか読めるんだか読めないんだかよく分からないカンバン
こんなのが街に溢れてる香港って、ちょっと素敵でしょ（笑）

一番右のケーキの邪悪な色っていったい・・・・・・
こっちにはこーゆーエグい色の食べ物が結構あったりします