何かを伝えようという意思が全く見えません。
「なんだかわかんねーけど、日本語の字を並べときゃいーんだろ？」
みたいな退廃的な空気を力いっぱい感じますねぇ(笑)。

松木さゆりさん

ファッション雑誌か何かで、代官山の SHIMA というヘアサロンが紹介された記事がネタ元でしょうね。
代官山 SHIMA の松木さゆりさんはここで名前が使われていることをご存知なのでしょうかねぇ。
この靴下はお店のデカいワゴンに山ほど積まれてました。
「松木さゆりさん」 の名前は、日本人の美容師さんとしては恐らく香港で一番人々の目に触れられていることでしょう。
まぁ、誰も読めないし意味分かってないんですけどねぇ。

「BIB-PEP」 の下には 「有名な設計松吉さん」 の表記もあります。
「設計」ってのは「デザイン」ですから、デザイナーさんのことなのでしょうけど、松木さんとは別の方なのでしょうか。
謎は深まります。

竿ピソチ

ハンカチからふとんまで、吊ろ・広げろ・固定すろ・・・目的に応じてアが光ろ、各種ピソチたち

いいですねぇ、「吊ろ」「固定すろ」って。
「アが光ろ」 は 「アイデアが光る」 なんでしょーけど、省略が大胆過ぎるし。
ちなみに、「各種ピソチたち」ってありますが、物干し用のピンチ（って言い方今もするのかなぁ、よーするに洗濯バサミっす）の1種類だけがパックされている商品です。

雷球ってどーよ？

日本語の 「かな」 を間違う気持ちは分からないでもないけど、漢字間違うってどーよ？

「エネルギ消耗の節約する」って日本語もかなり怪しいけどね。
「最新の科技」ってのも、「科学技術」の略なんだろーけど、ごーいん過ぎるしぃ。
まぁ、「寿命が超長い」 くらいはギリギリOKとしておきましょう。

大阪風神奈川味覚館

「神奈川味覚館」っちゅーブランドなのに、下にはキッパリと「大阪風」の文字が！
私ならずとも 「どっちやねん！」 の突込みを入れたくなるところです。
ちなみに、
「神奈川味覚館 ，精選した素材を生かし。
　おいしく味付けした風味豐かな珍味です。」
って書いてあります。

おいーいのつまみ物

「お酒とお茶のおいーいのつまみ物
　老少をとわずすきな名ぶつ。」
なんだそうです。
「おいーい」の縦棒は「し」のつもりだったんだろーけど、それでも 「おいしいのつまみ物」ってヘンな日本語っす。
「老少をとわずすきな名ぶつ」ってのも意味は伝わるけど、ちょっとイタいですねぇ。

これにも裏面に
製造 91.10.12
期限 92.07.12
って書いてありました。
これも同じく中身が「どぅるどぅる」で、怖くて開封できませんでした。

いかチレ

干したイカの珍味です。
日本にもあるヤツです。
でも、そもそも 「いかチレ」 って何なんでしょう？

「西パシフィックオション
　に育ったいかチレを採用されて
作った製品ですから一番上品で新鮮な風味です」
なんだそうです。
「オション」って決して「一番上品」なカンジじゃないんですけどねぇ(笑)。

スーパーサイエンス

同じくコンビニで見つけた、ドラゴンボールのキャラクター人形のバチモンです。
「スーパーサイエンス」って「スーパーサイヤ人」のことなんでしょうねぇ。
訳者が 「サイヤ人」 っ言葉を知らなかったからこーなっちゃったんでしょう。
「Battle」 の 「tt」 に引っ張られて 「バットル」 になっちゃったんでしょうね。