なんかもう、ここも「アホTシャツ」も「バチモン天国」も「電脳事情」もどれもあんまり区別なくなってきちゃったよねぇ(苦笑)。
ただ「誤植」か「バカ」な写真貼りつけてるだけだもんなぁ、芸ないよなぁ・・・・・・・。
|
|
山羊飯 台北の、福顔 割烹料理 「へのへのもへの」 のメニューです |
|
お店の看板です |
「鮭やぎめし」 「明太子やぎめし」 は、「山羊飯」 ではありません。 「やきめし」 でしょうね。 |
「チース玉子むし」 も 「 あゆかんのに」 も、ローマ字ごと間違ってます。 |
|
サクサクのような味
|
激しい誤植ではありませんが、そこはかとない変な日本語が最近好みです。 |
|
小鼻の男のあぶら鼻 あぶら鼻を売っているわけではないようです |
|
超強力あぶちとり
|
↓↓ ズームアップ ↓↓ |
誤植としてはかなりベーシックなところですね。 この下もあぶらとり紙シリーズ。 |
パつは、いつも清潔をものを、お使いください。 |
「パつ」
って何? |
|
炭棚 個々の細かなポイントへの突っ込みはお任せします |
↓↓ ズームアップ ↓↓ |
|
|
おめしがおいしい! |
|
マイルドにおかしな日本語が最近の好みです。 |
|
||
やわうぎの湯 |
||
→ → ズ | ム ア ッ プ → → |
||
やわうぎ、うぎうぎ。
ちょっと言ってみたかっただけです。 |
|
|
胸貼 スポーシ著にも |
|
「あなたのプラジセーはしつくりと決まっていますか。」「優ひく!」ってねぇ。 |
|
トマトフレーパー トマトではなく、グレープ味です |
声に出して読めない
「レヤークラッー」 のシリーズです。 |
|
科学忍者隊
ガッチャマソ |
海賊版のDVDの売り場で撮影しました。 |
|
花間の情事2 知らない間に進化してました。 |
下が2000年に発見してご紹介した、いわばオリジナルの「花間の情事」です。 |
|
「喜」を日本語で「Hey」って読まないしね
|
「めたま」は「めだま(目玉)」ではなく、「あたま(頭)」ですね。 |
ここがそのレストランです。 日本人客は最初からアテにしてないんでしょうねぇ。 |
|
発音できない・・・
|
「生産された高級なケッキー」 のシリーズです。 |