重いです。
鮮度の落ちたものの捨てるには忍びないネタを貯めています。
日本の心丹 |
他のページでも紹介していますが、香港の街には 「の」 の文字が氾濫しています。 日本語は全く分からなくても、この文字が
「of」 とか 「的」 に当たることはみんな知ってます。 |
|
|
|||||||
立食いラ|メン
まぁ横棒くらいは許してやってもいいが・・・・ |
|||||||
見づらいですが、メニューは下の通りです
|
|||||||
あるラーメン屋さんの壁かけメニューです。
怖くて入れなかったので(笑)、店の外から撮影しています。 その為に葉っぱが邪魔して、一番オイシイ部分が隠れてしまっています。 いつか勇気を出して入店して撮り直してきます。 |
|||||||
ツッコミどころが多過ぎて、どこから突っ込んでいいのか分からないので(笑)、 |
|
|
謎のボディービルダー
|
|
↑生姜のお菓子(それ自体ヤバいけど)の箱です。 |
|
|
香港と題しておきながらアレですが、 |
|
中国は珠海(Zhuhai / マカオの隣)のレストランの壁に貼ってあったミネラルウォーターの広告ポスターです。 右上にだらしなく傾いて貼られてる |
|
↓↓下の方のコピーを拡大すると・・・・・・↓↓ | |
「努力就有希望」と書かれてます。 「希望があるなら努力せい!」って意味らしいんだけど、それを教えてくれた女性の英語もかなりアヤシかったんで、もしかしたら間違ってるかも(苦笑)。 いずれにしてもそれって、ミネラルウォーターのキャッチコピーとしてイケてるわけぇ?(笑) |
|
|
|
ニママト テユヤナ チホノフェチフモ
無理矢理意味を見つけようなんて考えないようにね(笑) |
|
Web用の素材集です。 「發現」のふりがながなぜ「モナナ」なのか、他のカタカナの羅列は何なのか。 答えはもちろん「ただのデタラメだから」です(笑)。 そーまでして日本語を書きたいかなぁ・・・・・・(笑) |
|
↓それぞれのアップ写真です↓
|
|
|
看板ネタ2つ
アップし忘れてた小ネタ写真です |
地下一階のデパートには、一番大きいのです なんで、『きいのです』 をテープで隠しているのかは不明。 |
|
シヨツピソグ天地 こんな誤植はかわいいモンなんですが、尖沙咀のネイザン道っちゅー超目抜き通りのド中心にデカデカとかかってるっちゅーところがポイント。 |
|
||
聖地東京
んーなに憧れる理由が分からん |
||
→
→ → → → ズームアップ |
||
女性用のヘアカラー(ヘアマニキュア?)の地下鉄構内ポスター
|
やっぱり東京への憧れって強いのねぇ。 |
|
|
インディーズ 年中無休 ブランド |
|
ネタとしては小粒ですが、ポイントは 『中国の奥地 ZianJeng
の工場のスタッフが着ていた』 っちゅー恐るべき事実。 中国本土にこれほど進出していたとは知りませんでした。 あまりの驚愕に、写真は手ブレまくり(苦笑)。 |
|
クリスマスのネイザンロード |
12月24日の晩のネイザンロード(九龍半島、尖沙咀の目抜き通り)です (写真をクリックすると拡大写真で 「いかに人がウジャウジャで気色悪いか」 がわかります) |
|
|
「マヅック」&「ヅュニア」 | |
「タ○ラのせんせい」のようなお絵描きボードです
|
|
えらいピンボケでスマヌです |
|
|
|
GETREADY
|
|
|
|
↑左はご存知「デデュラセル乾電池」。
右は中国で見つけたそのバッタモンです。↑ デュラセルに比べ明らかに軽い(重量の話ね)です。 なぜかちょっと短いし、ちょっと細いし(笑)。 ちなみに、この電池ではデジカメは起動すらしませんでした(笑)。 |
|
||
Japanese
Movie in Hong Kong
99年8月末に香港で公開されていた日本映画の宣伝ポスター(地下鉄駅内)です 写真をクリックするとデカ写真が現れます(メッチャ重いです) |
||
踊る大捜査線 | 学校の怪談4 | 催眠 |
跳躍ってのがちょっとイイカンジ(笑)
|
Mo Yi Kai ? Ma Da Da Yoh. . . .って意味分かるんかいな!(笑)
|
そのマンマです。
SMAPは香港でも大人気です。 |
|
|
旧空港(啓徳=カイタック)の近くのタイスーパーで見つけた薬です。
おサルとじーさんのデザインに何の意味があるのか・・・・・ そしてその前にこれが何の薬なのか・・・・・・謎は深まります(笑) |
|
せまるって言われても何の事やら・・・・
これはCDの街頭ポスター広告です ちなみに以前にも「semaru」ってどーゆー意味? って聞かれたことがあるけど、 その時は「せまるぅーショッカー」の事だった |